۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ URV ]
1:47. اور ہدد مرگیا اور سملہ جو مسرقہ کا تھا اُسکی جگہ بادشاہ ہُوا ۔
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ NET ]
1:47. When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ NLT ]
1:47. When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ ASV ]
1:47. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ ESV ]
1:47. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ KJV ]
1:47. And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ RSV ]
1:47. When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ RV ]
1:47. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ YLT ]
1:47. and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ ERVEN ]
1:47. When Hadad died, Samlah became the new king. Samlah was from Masrekah.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ WEB ]
1:47. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
۔تواریخ ۱ 1 : 47 [ KJVP ]
1:47. And when Hadad H1908 was dead, H4191 Samlah H8072 of Masrekah H4480 H4957 reigned H4427 in his stead. H8478

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP